o dentro de la etiqueta <img o dentro de <a debes poner title="Titulo"
así
<img title="Titulo" src="http://www.forosdelweb.com/f118/problema-con-lightbox-713701/........ />
o
<a href="blablalbla.jpg title="Titulo">
Estoy casi seguro que es dentro de img así que cada vez que añades una imagen al post, le llenas ahí el título y listo...