La secuencia tal y como la explicas no se puede resolver en un TRIGGER. Tienes que usar STORED PROCEDURES, y dentro del mismo, usa transacciones para que todo el conjunto se resuelva como una sola operación.
El hecho de usar un SP, te permitirá, incluso, resolver una parte del problema de concurrencia en los scripts. Lo que si deberás resolver en el código de tu script (y que se escapa a los límites de este foro), es como manejar la concurrencia en PHP. Eso preguntalo en el
Foro de PHP