De hecho sí que es posible.
En PHP, por ejemplo, con la instrucción
Las salidas son, para FF2 :
Mozilla/5.0 .... Ubuntu/9.04 (jaunty)
Firefox/2.0.0.11
y para FF3
Mozilla/5.0 ... Ubuntu/9.04 (jaunty)
Firefox/3.0.11
Se puede buscar con Expresiones Regulares la existencia de la cadena
Firefox/2 o
Firefox/3