Trabajar en local con Aptana

[zuhaitz]

Hola,

tengo una pagina web en un host. Ahora lo que quiero hacer es sincronizarlo con el editor Aptana y trabajar en local volviendo a subir los archivos al finalizar el trabajo.
El problema es que al visualizar la pagina local con el navegador me dice que no se pudo conectar con la base de datos.

Alguien me puede hechar una mano? gracias!