bueno pero para cortar el anchor text con un simple
substr(); basta y sobra
podrias hacer algo asi
Código PHP:
$direccion='unadireccion.com/blablabla/masdireccion/index.htm';
echo '<a target="_blank" href="'.$direccion.'">'.substr($direccion,0,20).'</a>';//imprime los primeros 20 caracteres de $direccion
