p****** ie
dale a button {position: absolute;}
y a cada una de las clases
Cita: .prev {left:0;}
.today {left:150px;}
.next {left:300px;}
Los valores de px dependerán del tamaño de cada imagen.
Esto lo puedes hacer en un comentario condicional para que los navegadores sigan con las anteriores.
Pero sopesa la sugerencia de modificar el js.
Un saludo