LLevar datos de una tabla a otra con condición

[deadlykyo]

Lo que buscas hacer es justamente lo que huesos52 dice en su post, pero antes de realizar esto tienes tomar en cuenta que si se crearon ambas tablas tal vez fue con la idea de soportar cambios en un futuro, ya que siempre una aplicacion cambia y la base de datos son los cimientos para cualquier cambio que se realize, deberias analizar la posibilidad de que mas adelante un paciente pueda tener diferentes historias clinicas una para medicina general, otra para odontologia y tal vez otras categorias mas, pero si esa situacion no se va a dar ni en un futuro, entonces es innecesaria y se puede eliminar esa tabla,

Atentamente,
deadlykyo.