Si, es un problema del archvio /etc/sysconfig/i18n jeje que te configura mal el teclado para el lenguaje español. Para solucionarlo edita ese archivo y pon lo siguiente:
Código:
LANG="es_ES@euro"
SUPPORTED="es_ES@euro:es_ES:es"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
Podrás usar incluso el simbolo de euro
€