No me queda del todo claro el código, algunos comandos no los conozco, como el de 'date'.
Primero tendría que hacer un explode para separar día, mes y año, ¿no?
Después lo de '$meses', ¿cómo estaría eso? ¿no sería algo así?
Código PHP:
<?php
$meses = array(
0=>"ENE",
1=>"FEB",
2=>"MAR");
etc...
?>
¿Sería mucha molestia que lo detallaras un poco? Te agradezco tu ayuda.
Saludos.