Como bien ha mencionado Apolo, los archivos deben ir dentro de public_html. Si bien hay algunas diferencias entre paneles de control, todos tienen un directorio público al cual debes subir los archivos.
Si subes a www, también funcionará, ya que www es un acceso directo (enlace simbólico) a public_html
Saludos,