Cita: Normalmente te hacen pagar simplemente por el dominio
Ya que son dos servicios distintos, el dominio y el host, normalmente se pagan los dos, a menos que la empresa de Espacio Web considere que pueda incluir en el precio de un Plan, el dominio, de manera que al pagar el Plan de Espacio web o Host, te regalen el dominio.
Cita: ¿No puedes adquirir el dominio tu directamente?
No se puede, ya que la ICANN, no vende domiios a usuarios, para eso estan las empresas Registrantes de Dominios, que suelen tener un abanico de precios bastante amplio, (desde $ a $35 anuales).
Cita: ¿Quien es el "JEFAZO" que proporciona los dominios?
La ICANN
Cita: ¿Por tener un dominio que has adquirido tu mismo (sin intermediarios, directamente al "JEFAZO"), debes pagar algun tipo de quota o solo pagar una vez?
No se puede comprar directamente, no obstante los dominios se alquilan por periodos anuales.
Cita: Una vez ya tienes tu dominio, como se relaciona tu dominio con tu espacio de hosting ... ...Si contratas un espacio de hosting, se supone que ellos ya te lo relacionarian con tu dominio
Si lo compras a un Registrante de Dominios, debes proporcionar los DNS del la empresa de Espacio Web, que son las direcciones del servidor en el que tienes tu Plan de espacio.
Si se lo contratas a la empresa de Espacio Web, normalmente los DNS quedan configurados.
Un saludo