Sumar un valor positivo o negativo a un valor existente en MySql

[cancunmedia]

Bueno ya traté todas las formas cuidando la sintaxis y me aparece este error:

Error
consulta SQL:

SQL = "UPDATE `cd_releases` SET puntaje = '$puntaje_anterior'+'$puntaje_nuevo' WHERE `Title`"

MySQL ha dicho:

#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'SQL = "UPDATE `cd_releases` SET puntaje = '$puntaje_anterior'+'$puntaje_nuevo' W' at line 1

Será la versión de mi MySql o tendra que ver el idioma?

Nuevamente gracias si me pueden orientar.