Cita:
Iniciado por Hildegaard 
tu hosting no permite usar la funcion rand() de php
para nada...
rand() es una función nativa de PHP, por lo cual esta presente...
al parecer se trata de una consulta de SQL, donde no existe la función interna
RAND() del propio motor de SQL....
esto no es un problema de PHP