Gracias a todos....... usando utf8_decode() he podido resolver
Hacerlo con headers no es una opcion porque es para aplicar funciones de busqueda y reemplazo y luego lo subiria a un servidor que no interpreta PHP.
Gracis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PD: Abi.... no se que dices (tengo que investigar) pero gracias