Aquí está el código que tienes que agregar o editar dentro del archivo css [puede ser 
template.css ó 
template_css.css]:  
 Código HTML:
 a.readon {
	background: url(../images/readon-bg.gif) no-repeat left top;
	color: #757575;
	display: block;
	float: left;
	font-size: 10px;
	font-weight: normal;
	padding: 2px 10px;
	text-transform: uppercase;
	width: 75px;
}
a.readon:hover, a.readon:focus, a.readon:active {
	color: #B81D57;
	text-decoration: none;
}
 En este caso tendrías que agregar la imagen dentro de la carpeta 
images dentro de tu plantilla y 
NO dentro de la carpeta 
images del archivo raíz de Joomla. 
Aquí te dejo la imagen:  
 
 
By 
larenz at 2009-07-19  
NOTA:  Por cierto debes de corregir las imágenes de tu sitio y achicarlas de manera que no sobresalgan las dimensiones del contenido principal ya que te echan a perder el diseño.