Mmm no te conviene usar document.write para eso proba con innerHTML y la pegas en un div...
Código PHP:
function mostrarFecha()
{
var fecha;
fecha = new Date();
var dia = fecha.getDate()+'/';
var mes = fecha.getMonth()+1+'/');
var ano = fecha.getYear(); // no conviene usar ñ.
document.getElementById('fechas').innerHTML = dia + mes + ano;
}
window.onload = mostrarFecha; // con esta linea evitas poner el onload del div
Espero te sirva
Saludos