mmmmmm
la verdad es que ese es el punto urjose, la gracia es que funcione sin el odbc.....
la idea es instalar la aplicacion en maquinas con pws, que se conecten a la bd de sybase 12.5 (en linux), usando la direccion ip y el puerto....
no puedo instalar el odbc para sybase por motivos de seguridad, entonces quizas hay que instalarlo para tener el objeto de ado para poder conectarse pero sin usar conexion via odbc....
sera eso lo que falta urjose'''''''''''''
tu te manejas mas..
ayudame porfis..