Me parece que lo que dice AlvaroX es que es una tabla con CSS.
AlvaroX los demás te dicen que NO USES TABLAS usa DIV+CSS para maquetar la página.
AlvaroX
En cuanto a tu problema debo decir que:
Con IE todas las celdas de la izquierda aumentan su tamaño proporcionalmente al aumentar el contenido de Contenido Web
En Firefox, Opera, Chrome la única que aumenta su altura es la última "A", tal como quieres
Una posible solución es unificar todas las celdas de la izquierda, y poner Panel de Control, y MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ..... dentro una tabla dentro de esa celda columna.
(Perdón muchachos y muchachas, pero es una posible solución)
Ahora , te digo, es MUUUUUUUCHO más FÁCIL hacer esto con DIV , que estar poniendo tablas dentro de tablas. No porque no tengas que poner DIV dentro de DIV sino porque a la hora de controlar o modificar la página es mucho más sencillo darse cuenta que se debe tocar y que no. Ni te digo si quieres cambiar el ancho o alto de una sola de las celdas.
Pero vos sabrás si querés renegar un rato con DIV+CSS o seguir sufriendo que la tabla no haga lo que quieres.
Un saludo