Si tienes Cpanel puedes hacerlo desde allí, desde htaccess hay varias formas, que simplemente no aparezca la imagen, que aparezca una imagen altermativa o permitir que algunas webs (amigas) puedan usar las imágenes.
Lee estos enlaces:
Bloquear el hotlinking a tus imágenes con .htaccess Protégete de manera efectiva contra el Hotlinking Permitir hotlinking añadiendo a la imagen tu dominio Esta opción nunca la he probado, en este otro blog la desaconsejan.
Ladrones de ancho de banda
Creo que no olvido ningún enlace.
