Mas:
Cita: var afotos = new Array();
afotos[0] = new elDato("MaxiH000.jpg", 480, 360, "MiniH000.jpg", 133, 100, "Caricatura apaisada");
afotos[1] = new elDato("MaxiV000.jpg", 360, 480, "MiniV000.jpg", 100, 133, "Caricatura tipo retrato");
yo tendría que poner:
var afotos = new Array();
afotos[0] = new elDato("foto.jpg",
480, 360 , "foto_small.jpg",
133, 100 , "Caricatura apaisada");
afotos[1] = new elDato("MaxiV000.jpg", 360, 480, "MiniV000.jpg", 100, 133, "Caricatura tipo retrato");
*en naranja las medidas de la foto grande?
*en rojo oscuro las de la miniatura? las que ya están en la pagina?
Lo de "Caricatura apaisada" o "...tipo retrato", en que afecta al código?
El latas
Se me olvidó: 'background-image:url <--- esto es en tu caso no?