Es relativamente normal, el código ASP debería verse como un cuadro amarillo dentro de lo que lo contenga en HTML
Si mal no recuerdo (por que de verdad no recuerdo) el Web Developer Express si te da la vista de diseño aún con código ASP 3.0
Para mi la única forma de ver una "vista diseño" de una ASP es directamente ejecutando la aplicación en un browser