El problema de convertir archivos de lotus o Quattro Pro, es que las fórmulas confeccionadas con esos programas tienen sus nombres en el idioma en que fueron instalados, o sea, si se instalo Lotus en español y utilizas un
IF este va a utilizar en ves de IF el nombre de
SI . Excel trabaja de la misma manera... Instalado en español utiliza los nombres de funciones en español, inglés pues en inglés. Esas pruebas yo las he realizado un par de veces y me sucede el mismo error de conversión de formulas.
Lo que tendrías que hacer es tratar de conseguirte Excel en inglés, instalarlo y probar si la conversión es satisfactoria y la otra, es conseguirse Lotus instalarlo, ver las formulas, apuntarlas en un papel o el block de notas y pegarlas cuando termine la exportación.
Si alguien conoce alguna otra alternativa, sera bienvenida.
Saludos
