intenta poniendo los radios en un elemento padre. luego en ese elemento registra el evento onclick para que pueda determinar cual de los radios se presiono utilizando el objeto evento. en el siguiente ejemplo se muestra un alert con el valor del radio marcado. puedes reemplazar el alert por la linea que esta comentada para ajustarlo a tu caso.
Código:
<div onclick="
var elem = event.target || event.srcElement;
if(!/input/i.test(elem.nodeName))return;
alert(elem.value);
//window.opener.document.form.input.value = elem.value;
">
<input type="radio" name="rad" value="0" />
<input type="radio" name="rad" value="1" />
<input type="radio" name="rad" value="2" />
</div>
la alternativa clasica es registrar el evento onclick en cada radio y repetir el mismo codigo para cada evento.