Hola lucianomdq
De seguro habran formas más elegantes o eficientes de hacerlo, pero esta al parecer hace lo que necesitas
Código MySQL:
Ver originalj.nombre_jugador 'Nombre_Jugador',
e.nombre_equipo 'Nombre de Equipo',
LEFT JOIN equipos c
ON p.id_equipo_versus
= c.id_equipo
WHERE p.id_partido
= '11') 'Equipo versus' LEFT JOIN jugadores j
ON s.id_jugador
= j.id_jugador
LEFT JOIN equipos e
ON s.id_equipo_jugador
= e.id_equipo
WHERE s.id_partido
= '11';
Hay que ajustar los nombres de campos a tu realidad, yo hice uan pequeña base para la prueba
Saludos