en el código no debes usar comillas dobles, si en un futuro se van a evaluar las "variables" dentro...
Código PHP:
$t->setProcessing ("\"<a href='{$elem[1]}'>{$elem[0]}</a>\"");
Código PHP:
function foo($candy, $bar)
{
eval('$out = "' . $candy . '";');
return $out;
}
echo foo('<span title=\"{$bar[0]}\">{$bar[1]}</span>', array('tooltip', 'texto'));
la clave esta en el
uso correcto y creativo de las comillas, no mas...
suerte!!