No entiendo lo que estas intentando hacer y aunque no he usado a phpbb mucho pero
según tengo entendido el bbcode son mas que unos guarda espacios que usan los foros para permitir formatear texto, sin permitir que los usuarios usen html directamente (ya que esto les exponen a un sin numero de problemas).
Por lo general se usan los [] pero parece que estas usando {} para demarcar el código que va ser reemplazado antes de mostrar la pagina. Si es asi necesitas cambiar los if que si están mal:
Código:
if ({NUMBER1} != null){
ancho = {NUMBER1};
}
if ({NUMBER2} != null){
alto = {NUMBER2};
}
Ahora asumo que {NUMBER1}, {NUMBER2} van a ser reemplazado por un variable (por eso estas verificando si están nulos) y que estos esta definidos en otro parte de tu código js.
Lo otro que falta es aclarar que el HTML no es un idioma dinámico y no puedes pasar variable de un idioma como js a ella directamente por lo tanto:
tu html entiende
width=ancho height=alto como
width=ancho height=alto y no
width=660 height=525 (si number1 y 2 son nulos).
Puedes alterar estos valores si colocas un id al objecto y utilizas document.getElementById("idquecolocaste").height o width pero este debe ser llamado despues que creas el objecto.
Espero que algo de esto te sea útil.