Aparentemente después de buscar mas a fondo el problema puede ser que IE8 esta perdiendo el selección. Para resolver esto puedes usar
store y restore del clase selection para guardar donde esta el cursor y reponerlo cundo lo necesitas usarlo.
No lo he intentado pero creo que es lo que necesitas.