Podés utilizar
Google Insigths para comparar volúmenes de búsquedas.
Aunque, tal vez, el tema no pasa aquí por volúmenes sino por explotar las fortalezas de tu emprendimiento.
El resultado de la baja cantidad de visitas, es precisamente por lo poco competitivas que estas resultan ser. Saludos!