Ayuda para pasar bases con apostrofes y Ñ con php

[diegomel]

Hola a todos tengo una base dfb y la necesito pasar a mysql , tengo el siguiente scrips que anda barbaro, pero tengo el siguiente problema
las Ñ las pasa ¥ con este signo y cuando encuentra un apostrofe "'" automaticamente detiene el scrip y tira error.
Mi pregunta es : como hago para que pase las Ñ bien y los apostrofes para que no de error.
gracias, aca pongo el scrip para que lo vean

<?
$basedbf='sbapropi.dbf';
$mifile = explode (".",$basedbf);

$based = $mifile[0];

printf($based);
printf("<br>");

$link = mysql_connect("localhost", "root","chamuyo");
mysql_select_db("veterinaria", $link);


if (($descriptor=dbase_open($basedbf,0))==0)
{
printf ("<br>Error al abrir la base de datos");
}
else
{
$num_registros = dbase_numrecords($descriptor);
$num_campos = dbase_numfields($descriptor);
$regcampos = dbase_get_header_info($descriptor);

$cadenasql = "create table " . $based . " ( ";
$titcampos = "";

for ($j=0;$j<$num_campos -1 ;$j++)
{
$cadenasql = $cadenasql . strtolower($regcampos[$j][name]);
$titcampos = $titcampos . trim(strtolower($regcampos[$j][name])) . ", ";
if ( strtolower($regcampos[$j][type])=="character" )
{
if ( Trim($regcampos[$j][length]) > "20" )
{ $cadenasql = $cadenasql . " varchar(" . $regcampos[$j][length] . "),"; }
else { $cadenasql = $cadenasql . " char(" . $regcampos[$j][length] . "),";}
}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="date" )
{
$cadenasql = $cadenasql . " datetime,";
}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="number" )
{
if ( Trim($regcampos[$j][precision])=="0")
{ $cadenasql = $cadenasql . " Integer(" . $regcampos[$j][length] . "),";}
else {$cadenasql = $cadenasql . " decimal (" . $regcampos[$j][length] . ",".$regcampos[$j][precision]."),";}
}
}
$cadenasql = $cadenasql . strtolower($regcampos[$j][name]);
$titcampos = $titcampos . trim(strtolower($regcampos[$j][name]));

if ( strtolower($regcampos[$j][type])=="character" )
{
if ( Trim($regcampos[$j][length]) > "20" )
{ $cadenasql = $cadenasql . " varchar(" . $regcampos[$j][length] . ") )"; }
else { $cadenasql = $cadenasql . " char(" . $regcampos[$j][length] . ") )";}
}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="date" )
{
$cadenasql = $cadenasql . " datetime ) )";
}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="number" )
{
if ( Trim($regcampos[$j][precision])=="0")
{ $cadenasql = $cadenasql . " Integer(" . $regcampos[$j][length] . ") )";}
else {$cadenasql = $cadenasql . " decimal (" . $regcampos[$j][length] . ",".$regcampos[$j][precision].") )";}
}

/* Creando la Tabla */

/* $result = mysql_query($cadenasql, $link); */

/* Insertando los Registros */

for ($i=1;$i<=$num_registros;$i++)
//for ($i=1;$i<=50 ;$i++)
{
$cadenadatos = "" ;
$registro= dbase_get_record ($descriptor, $i);
for ($j=0;$j<$num_campos - 1;$j++)
{
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="date" )
{
$cadenadatos = $cadenadatos . "'" . (trim($registro[$j])=="" ? "\n" : trim($registro[$j])) . "',";
}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="character" )
{
$cadenadatos = $cadenadatos . "'" . (trim($registro[$j])=="" ? "\n" : trim($registro[$j])) . "',";
}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="number" )
{
$cadenadatos = $cadenadatos . (trim($registro[$j])=="" ? "\n" : trim($registro[$j])) . ",";
}

}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="date" )
{
$cadenadatos = $cadenadatos . "'" . (trim($registro[$j])=="" ? "\n" : trim($registro[$j])) . "'";
}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="character" )
{
$cadenadatos = $cadenadatos . "'" . (trim($registro[$j])=="" ? "\n" : trim($registro[$j])) . "'";
}
if ( strtolower(trim($regcampos[$j][type]))=="number" )
{
$cadenadatos = $cadenadatos . (trim($registro[$j])=="" ? "\n" : trim($registro[$j])) . "";
}

$cadenasql = "Insert into " . $based . " (" . $titcampos . ") Values (" . $cadenadatos . ")";
printf($cadenasql);
$result = mysql_query($cadenasql, $link) or die ("Invalid query");
printf("<br>");
}

dbase_close($descriptor);
printf ("<br>Base de datos cerrada");
}
mysql_close( $link);

?>

Saludos y espero ayuda.

la base esta en UTF-8 general-ci