Prueba con esto, tenias 2 fallos principales, el primero era como recoger el registro, y luego el <> no existe en PHP, es !=
Echale un ojo y espero que funcione o te sirva para solucionarlo. Lo que no entendi es eso de que la funcion tiene que devolver el nombre de la seccion ¿?¿?¿?¿?
Código PHP:
<?php
function qtabla($tabla,$campo,$valor){
$result=mysql_query("select '$campo' from '$tabla' where numero = '$valor'") or die(mysql_error());
$registro=mysql_fetch_array($result);
return($registro[$campo]);
}
?>