con:
Código PHP:
mysql_errno()
sabras el Codigo de los errores de mysql y el error lo ves con
Código PHP:
mysql_error()
para saber cada error debes de probar por tu cuenta cada error y luego hacer algo como (CREO):
Código PHP:
if (mysql_errno==1064)
echo TU ERROR EN ESPAÑOL;
else....
Claro es mi sugerencia lo malo en tu caso partiucar es que deberas probar uno por uno para obtener los errores que comunmente puede arrojar el sql o buscar en internet todos los erroes que tiene mysql...