iLeaz, no estoy seguro de comprender del todo lo que estas tratando de hacer, pero de algo si estoy seguro, y es que si piensas utilizar dentro de un mismo contenedor (DIV) otros 2 contenedores (DIV) flotados uno al lado del otro, por una parte no necesitas flotar los 2, con que uno solo lo haga es suficiente, el segundo solo debe ajustar uno de sus margenes laterales de forma tal que no coincida con el otro que esta flotando, y naturalmente, el que flota debe contener alguna especificacion de un tamaño maximo de ancho.
Por ejemplo, prueba esto:
.divizquierdo { float:left; width:25%; background:#ccc }
.divderecho { margin-left:30%; background:#000 }
<div class="divtotal">
<div class="divizquierdo">pared</div>
<div class="divderecho">Contenido como imagen o texto que puede ser largo o corto</div>
</div>
La clase .divtotal no necesita llevar margenes como "auto", eso simplemente sera invisible al navegador ya que como el elemento es de tipo bloque el navegador lo extendera por defecto de extremo a extremo en todo el ancho.
A ver que tal te va.