puedes poner una orden en el htaccess para que cuando el navegador llame a... por ejemplo, styleLI.css vaya a un archivo .php donde tienes esas directivas, por otro lado si ese fichero solo lo usas para generar el css... puedes ponerle cabeceras de que ese fichero cuando lo lea es un css y lo llamas directamente aunque sea .php
Creo que sería...
Código PHP:
header ("Content-type: text/css");