Primero en la estructura de la base de datos no necesitas declarar que id es unique ya que primary key hace eso.
Segundo me fije mas detallado en el query y es que te falta una comilla
Código mysql:
Ver originalcontenido_html='$contenido_html' //<-------------- te falta la ultima comilla de esta parte