la forma mas corta es tener el campo con un ID asignado. en javascript obtienes la referencia de ese campo mediante
document.getElementById y luego escribes en la propiedad
value.
Código:
document.getElementById("ID_del_campo").value = regresavalor(argumento);