Me parece que tu tema va porque le estas poniendo un salto de linea al codigo. Por eso te propuse que revisaras tu codigo y lo mantuvieras como el ejemplo que te di.
Código PHP:
echo "<td><div align=\"left\">".$row->area_empresa."</div></td>"; // <--Aqui no he puesto el "\n"