Hola otra vez!
Después de consultar 500 millones de páginas, entre todas he ido encontrando algo que me sería de utilidad y al final lo he conseguido.
Dejo el código por si a alguien más le sirve.
Código:
<html>
<head>
<script>
function muestraURL(){
var miPopup
var id
id = document.form1.camp.value
miPopup = window.open("popup.php?video="+id,"miventana","width=600,height=400,menubar=no")
}
</script>
</head>
<body>
<form id="form1" name="form1" method="post" action="">
<label>camp
<select name="camp" id="camp">
<option>1</option>
<option>2</option>
<option>3</option>
<option>4</option>
<option>5</option>
</select>
</label>
<p><a href="#" onclick="muestraURL()">PULSAR ESTE ENLACE, NO EL BOTON</a>
</p>
<p>
<label>
<input type="submit" name="button" id="button" value="Enviar" />
</label>
</p>
</form>
</body>
</html>