Hola:
No sé si la página que indicas saca los datos de una BD automáticamente o no. Una opción, trabajosa eso sí, sería que guardaras en la BD los códigos que te da google maps; es decir tendrías que buscar la localización de cada vivienda y guardarla en la BD.
El problema está en que la página que indicas, seguramente, esté hecha con PHP con lo cual el código que yo veo es el HTML generado por ese PHP que es el que habría que ver para saber como lo hace.
Saludos.
