Entonces esto
Código PHP:
$logins[0]["pass"] = "password1";
$logins[0]["redirect"] = "carlos.php";
$logins[1]["pass"] = "password2";
$logins[1]["redirect"] = "cristian.php";
Ponelo en el script que se ejecuta luego del formulario, y con un foreach anda comprobando si la contraseña ingresada en el formulario concuerda con alguna de las guardadas en el array, si es asi haces la redireccion con el header() que te escribi arriba.