hola thi .. sorry, algo atrazado jejeje ..
bueno acá:
print "<td><a onclick=\"tou_tmp('/menu_tou.php?tou_sel=".$row{'IDENTIFICADOR DE EMPRESA'}."'); return false;\" style='cursor: hand'><img src='/images/logotipo_proveedor/".$row{'LOGOTIPO'}."' border='0'/></a></td>"
creo que entonces está todo ok, en tu página que muestras los datos del cliente pues recoges el IDENTIFICADOR DE EMPRESA CON:
$empresa = $_GET['IDENTIFICADOR DE EMPRESA'];
CON ESA $empresa haces el SELECT en tu tabla de empresas, teléfonos etc y muestras sus datos ... creo que ya con esto completas lo que estabas necesitando.
Lo que me comentas de la tabla para teléfonos, está ok, entiendo, yo en tu caso hubiese tomado un campo de la base de datos de tipo texto, donde ahí pudieran poner muchos teléfonos, esto te digo pa agilizar las consultas, no es lo mismo hacer consultas a una tabla que a varias tablas.
Lo del código que sale rapidito, estuve viendo y realmente no se que decirte :( ... si averiguas por favor postea .. !!!! un salu2 ..