Porque si creaste la cookie desde el directorio de admin es accesible solamente al directorio de admin y sus subdirectorios. Si deseas que sea accesible a todos los directorios tienes que declararlo desde el directorio principal o declarar el cuarto parametro de
setcookie. Lee el manual para que veas como hacerlo