Código mysql:
Ver originalt1.idcategoria_gastos
=categoria_gastos.idcategoria_gastos
WHERE (YEAR(employee.Fecha
) = 2009 AND MONTH(employee.Fecha
) = 6) GROUP BY employee.id_categoria_gastos
es algo así.
En una subconsulta debes hacer primero la suma y después mostrarlña desde afuera.
saludos