Web en varios paises, subdominios o directorios?

[HHnn]

Quiero armar un sitio para varios países de habla hispana, pero quiero saber si este tema influye en el posicionamiento, y lo que quiero saber es si al dividir el sitio en esos países es mejor asignarle un subdominio a cada país o es mejor asignarles un directorio, por ejemplo, el sitio que será para españa es mejor de la forma es.dominio.com o de la forma dominio.com/es/ .

Y por por otra parte el sitio quizás tenga un foro y otras áreas que serán las mismas para todos los países, en ese caso supongo que sera perjudicial tener contenido repetido en esos subdominios o directorios, o quizás estoy equivocado y no afecta.
En caso de afectar, sería mejor dejar esas áreas en el dominio principal???? a lo que me refiero es por ejemplo, dejarlo como dominio.com/area1, en vez de que se repita en cada país como es.dominio.com/area1 , mx.dominio.com/area1 , etc.