Incompatibilidades de SPRY (DW CS3)

[sgs78]

Hola a todos, he publicado recientemente una web sencilla en HTML a la que le he incluido un menú spry (el sitio está hecho íntegramente en DW CS3). Yo la web la veo bien, pero me comentan que desde ciertos navegadores (no actualizados) no se ve el texto de los botones hasta que no se pasa el ratón por encima (supongo que hará el comportamiento onmouseover correctamente).

He hecho la comprobación de compatibilidad para IE 5 y me dice que no hay problemas. Y no sé exactamente cual es el problema porque no he podido acceder al ordenador en el que se da el fallo de visualización.

Mi pregunta es ¿hay alguna forma de averiguar si el browser del usuario interpreta correctamente el código JS del menú SPRY? Y si la hay, ¿debería redirigir hacia una web alternativa? ¿o sería mejor mostrar una alerta?

La web está publicada en agronaturaydiversidad.com

Muchas gracias de antemano, saludos.