Hola mhon:
... y bienvenido a los foros.
Las ventanas que abres con window.open se pueden cerrar con window.close...
var miventana = window.open("", "", "");
...
miventana.close();
Luego, con una ventana abierta de esa manera, se puede comunicar con la abridora mediante opener.
Entonces puedes poner en el body de la "hija" una coas así:
<body onunload="meCierran()"...>
para avisar a la ventana padre.
La cosa es algo complicada y no recuerdo que me haya funcionado bien, pero, con los datos y alguna ayuda más, tal vez consigas buenos resultados.
saludos