Cita: INSERT INTO `video_detail` (`height`,`width`) VALUES ('".$args[4]."','".$args[3]."') WHERE `flv` = '$flv'"
sintacticamente esto n oes posible en mysql ni en ningún gestor de base de datos.
kerverin tiene razón, lo que requieres es una actualización o no estas explicando bien cual es el problema.
Código php:
Ver originalmysql_query("update `video_detail` set `height`='".$args[4]."',`width`='".$args[3]."' where WHERE `flv` = '$flv'");
saludos