no dices como haces para accesar a los datos de la tabla
sql desde la pagina asp.
si lo haces por ado, creo que en el recordset
hay una propiedad que te dice fields.count
o algo asi. en base a eso podrias hacerlo.
por cada elemento alli, crear un checkbox, establecerle una propiedad con el valor del campo al que pertenecen, y que todas llamen al mismo metodo en el change o click, el cual seria
mostrar/ocultar el campo con field(indice).value
espero te de una vaga idea de como hacerlo.
me hubiera dado a la tarea de hacerlo, pero
no me gusta ado

jeje