De acuerdo a lo que entendí, si tu quieres que las funciones reconozcan ese array tienes que indicar dentro de la funcion global a esa variable de array.
Código php:
Ver originalfunction nombreFuncion(){
global $LANG;
}
Y así sucesivamente todas las variables que quieres que reconozca la función.