Saber que correos han sido enviados

[urgido]

Código PHP:

while ($row_boletines = mysql_fetch_array($boletines)){
 $email_destino = $row_boletines['correo'];
 $elcorreo=mail($email_destino, $asunto, $mensaje, $headers);
 $mails_enviados=$mails_enviados+1;
 if(!$elcorreo){
 echo "El correo a: ".$email_destino." no ha podido enviarse"; 
}
}