¿Si estás cargando el sonido como archivo mp3 externo, no es lo mismo que cargar un swf que sólo contiene ese mp3?
te lo pregunto porque no lo sé, pero me imagino que es lo mismo, a menos que pudieras correr el sonido como streaming, no veo cómo te puedas safar del peso que tiene el mp3....
